Machines for single or double-sided application of glues on panel-shaped workpieces in the throughfeed. The operating model is identical to the roller application machine, which is suitable for applying lacquer, stain or oil.