Gluing machine for applying EVA or PUR melting glue on the top side of the panel-shaped workpieces through a applying roller of silicon rubber and a dosing roller of steel (heated through heating cartridges in oil bath). Counter pressure roller of silicon rubber as well as applying roller.