The company is fully integrated into HOLZMA and now is called HOLZMA SA. There are produced more than 200 machines of the entry models HPP 230, HPP 250 and HPP 250P per year in the factory in Barcelona.

HOLZMA takes over HOMAG Sawtech. Threre was developed the HPP 250 and the company started buliding the little machines HOLZMA Series 2 in Spain with CADmatic - control and many HOLZMA components. Models of Homag Espana and HOMAG Sawtech are no longer produced.

The sales and trading division of Homag Espana is outsourced; it continues trading under two names: (Homag Espana Maquinaria - Sales office for HOMAG products in Spain and HOMAG Sawtech - Production machines). From 2002, the machines were called thus no longer "HOMAG Espana" but "HOMAG Sawtech". During this time produced vehicles such as CHF 41, CHF / CHT 51 may have either the name Homag Espana or HOMAG Sawtech due to the change.

Beginning of the 2000s amendment to HOMAG Sawtech. Homag Espana remains as trade delegation, regardless of the Spanish production.

Homag Espana starts with the production of panel sizing.

The building complex in L'Ametlla del Valles is built.

Homag Espana is the first foreign subsidiary of HOMAG: HOMAG takes over a manufacturer for edgebanders and runs a sales office for HOMAG products at the same time.