Questo termine si riferisce a Mandrino di fresatura da centro di lavoro CNC che vengono raffreddati per mezzo di un liquido.

L'unità di raffreddamento vera e propria è solitamente situata all'esterno del supporto d'aggregato spesso anche come unità separata, per ottenere un grande volume di liquido e un'ampia superficie di raffreddamento senza interferenze.

Vantaggi opposto raffreddamento ad aria

• Capacità di raffreddamento notevolmente migliore e quindi altezza capacità di carico
• Il mandrino di fresatura può essere costruito in modo molto più compatto, in quanto è possibile omettere tutte le alette di raffreddamento esterne o i condotti dell'aria.

Svantaggio opposto raffreddamento ad aria

• Costi notevolmente altezzaopposto maggior parte dei sistema raffreddati ad aria
• Opposto sistema raffreddati ad aria, un numero significativamente maggiore di componenti e quindi di potenziali fonti di errore.
• Anche un difetto del sistema di per sé insignificante può causare danni costosi alla macchina in caso di fuoriuscita del refrigerante

Versione:

Fondamentalmente, si può fare una distinzione tra due versione vari, ciascuno con due varianti:

• A supporto d'aggregato Unità di raffreddamento mobile
• Unità di raffreddamento separata all'esterno della macchina
• Aggregato raffreddata attivamente con scambiatore di calore
• Aggregato raffreddata passivamente senza scambiatore di calore
• Il sistema di raffreddamento utilizzato nel Gruppo HOMAG fino al 2013 circa è una forma speciale di sistema di raffreddamento in cui viene utilizzata una pompa ad anello d'acqua. pompa ad anello liquido era utilizzata come pompa pompa a vuoto, che fungeva anche da sistema di raffreddamento dei mandrini.

Il vantaggio di un'aggregato mobile è che i tubi del refrigerante possono essere corti e vengono spostati poco, ma lo spazio disponibile e l'accessibilità sono limitati.

Un'unità di raffreddamento esterna ha il vantaggio di una migliore accessibilità, lo spazio verticale è notevolmente maggiore. Lo svantaggio è rappresentato dai lunghi tubi flessibili che vengono spostati in modo permanente nella catena portacavi, il che aumenta la suscettibilità ai difetti.

Un'aggregato a raffreddamento attivo ha il vantaggio di richiedere uno spazio e un volume di liquido significativamente inferiori; lo svantaggio è rappresentato da costi relativamente elevati e, a causa del gran numero elementi aggiuntivi, da una maggiore suscettibilità ai difetti.

Un'aggregato raffreddata passivamente ha il vantaggio di essere significativamente più economica e meno soggetta a errori rispetto a un'aggregato raffreddata attivamente, grazie al numero ridotto di elementi necessari. Tuttavia, l'ingombro e il volume di liquido richiesto sono notevolmente altezza.

A partire da circa la metà degli anni 2010, la maggior parte dei fabbricante ha adottato unità di raffreddamento attive esterne, disponibili a basso costo per la produzione in serie e affidabili anche nel funzionamento continuo.