Для эффективного использования тепла после чистка необходимо полностью или частично вернуть отработанный воздух в рабочую зону. В зависимости от разделение фильтрующего материала некоторые вещества, содержащиеся в улавливающем воздухе (например, древесная пыль), таким образом, возвращаются в помещение. Соблюдение предельных значений в отношении остаточной пыли древесины в возврат воздуха при Аспирационные установки соответственно Пылеуловитель сертифицирована в испытательных центрах, BGIA (Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit) или GS (проверен техника безопасности; в общем испытательном центре). Системы, сертифицированные по контрольным знакам, освобождаемым от приемочных испытаний и ежегодных обязательств по возвращающийся измерениям. В принципе, в настоящее время в Германии к системам с рециркуляцией чистого воздуха применяется следующее:

• при 50%-ной рециркуляции воздуха остаточное содержание древесной пыли в возврат воздуха должно быть <0,2 мг м³, соответствует/контрольной отметке H2.
• со 100% обратная подача даже <0,1 мг м³, соответствует/контрольной отметке H3 также для эксплуатация переработке дуба и бука.