'Partie centrale' d'une scie à panneaux, dans laquelle se trouvent la scie centrale et la scie d'incision. Le système complet ou bien le 'groupe de sciage' représentent une majorité du savoir-faire technique d'une scie à panneaux. Non seulement le système d'avance ou le guidage du chariot de la scie, mais aussi le changement de la lame de scie ainsi que le réglage de l'incision, etc. sont des composants déterminants pour la qualité de la coupe, la longévité et la facilité d'utilisation.

Giben: le chariot de la scie et le système de guidage sont installés sous forme triangulaire ce qui permet une grande résistance à la flexion, stabilité et longévité.

• particularité technique : ZERO Active Drive

HOLZMA: présentation d'un nouveau concept pour la série de production 3 en 2010, qui se caractérise par un moteur étant monté de manière fixe. Ainsi, il n'y a que la lame de scie qui se se soulève et s'abaisse, ce qui réduit l'effet des chocs et des vibrations. Il en résulte une meilleure qualité de coupe, même pour une durée de vie de l'outil plus longue. En outre, seulement un vérin de levage est installé de façon supplémentaire, ce qui permet une réduction de la consommation d'énergie par rapport au circuit pneumatique.

• voir aussi: chariot de scie équilibré

Schelling: L'agrégat de scie se déplace sur un guidage plat avec des bandes en acier trempées.

Selco: Les agrégats de la scie principale et de la scie d'incision se déplacent de manière pneumatique vers le haut et vers le bas au moyen de guidages trempés rectifiés et arrondis.