Le terme "floating table" est utilisé de manière variable. Certains fabricants (par ex. Sandingmaster, Costa Levigatrici) l'utilisent pour décrire le réglage de la table "à ressort" pour le ponçage du placage et le ponçage intermédiaire du vernis par opposition au réglage de la table "rigide" pour le calibrage. D'autres fabricants (par ex. DMC, SbF, Viet) désignent ainsi les tables dans lesquelles des segments de table élastiques doivent compenser les tolérances d'épaisseur des différentes pièces à usiner. Ces segments peuvent être "réglés" rigides pour le ponçage de calibrage. Voir aussi le terme technique table articulée.

Figure 1

En mode de fonctionnement "ponçage de vernis", les roulettes de pression sont réglées "rigides" et la table "à ressorts". Ce réglage permet le lissage de pièces avec des différences d'épaisseur jusqu'à 2 mm.

Figure 2

En mode "calibrage", la table est réglée "rigide" et les roulettes de pression "à ressorts". Cela permet d'introduire des plaques brutes d'épaisseurs différentes qui seront rectifiées à la même dimension dans la machine.